Slovenská e-kniha je pripravená · anglické, nemecké a španielske vydanie pripravujeme. Stav prekladov

INŠPIROVANÉ TRADÍCIOU · STVORENÉ PRE EURÓPU

Objav rovnováhu vo farbách života.

Tri dóše, 30 receptov s fotografiami, 40-otázkový test a praktický 28-dňový štart. Kniha spája moju skúsenosť z Nilaveli s dostupnými európskymi surovinami.

✿❋✦
Ukážky priamo z aktuálnej 79-stranovej slovenskej knihy
Originálna obálka e-knihy Ajurvéda pre Európu s meditujúcou ženou, fialovou Vátou, tyrkysovou Pittou a oranžovou Kaphou
✦19kapitol
19kapitol
40otázok v teste
30receptov
28dní pre nový štart
01 / FILOZOFIA KNIHYKorene v tradícii. Srdce v európskej kuchyni.

O KNIHE

Nemusíš cestovať ďaleko. Stačí začať doma.

Táto kniha sa začala v chatke číslo 6 na Srí Lanke. Po dvoch týždňoch v Nilaveli som si chcel priniesť kúsok pokoja aj domov — do života, v ktorom nie vždy máme čas spomaliť.

Na 79 stranách nájdeš osobný príbeh, 19 kapitol, orientačný 40-otázkový test, tri dóše, 30 receptov s fotografiami, sedemdňové jedálničky, štyri ajurvédske procedúry a 28-dňový program so zošitom priamo na konci knihy.

Pozri, čo je vo vnútri

TRI PRÍBEHY ROVNOVÁHY

Váta. Pitta. Kapha.
Každá má svoju farbu.

Tri tradičné princípy, tri rôzne pohľady na vlastnosti a návyky. Farby aj atmosféra vychádzajú priamo z obálky knihy.

01 / VÁTA

VÁTA

Pohyb · Ľahkosť · Tvorivosť

V tradičnom ponímaní súvisí s pohybom a premenlivosťou. V kuchyni nás inšpiruje k teplým, jemným a pravidelným jedlám.

02 / PITTA

PITTA

Premena · Energia · Sústredenie

Predstavuje intenzitu a premenu. Pri varení pripomína pestrosť, miernosť a osviežujúce kombinácie chutí.

03 / KAPHA

KAPHA

Stabilita · Sila · Vytrvalosť

Spája sa so stabilitou a pokojom. Na tanieri pozýva k ľahšej úprave jedál, zelenine a rozmanitým koreninám.

Dóše predstavujú tradičný ajurvédsky model, nie zdravotnú diagnózu.

POZNANIE Z NILAVELI

Štyri procedúry. Jeden osobný príbeh.

Kniha opisuje tradičné procedúry, s ktorými som sa stretol pri pobyte na Srí Lanke, a poctivo oddeľuje vlastný zážitok od zdravotných tvrdení.

Ilustrácia olejovej masáže abhyanga
01 · ABHYANGA

Abhyanga

Tradičná olejová masáž zameraná na príjemný dotyk, rytmus a oddych.

Ilustrácia bylinnej masáže udwartana
02 · UDWARTANA

Udwartana

Masáž s bylinnými práškami a pastami, ktorej priebeh závisí od pracoviska.

Ilustrácia masáže pinda sweda s teplými vrecúškami
03 · PINDA SWEDA

Pinda sweda

Procedúra s teplými bylinnými vrecúškami; dôležitá je primeraná teplota a bezpečnosť.

Ilustrácia procedúry shirodhara so stekajúcim olejom
04 · SHIRODHARA

Shirodhara

Pokojný prúd teplej tekutiny na čelo. Počas tejto procedúry som v Nilaveli dvakrát zaspal.

Tradičné procedúry nie sú náhradou lekárskej starostlivosti; ich účinky nemožno vyvodzovať z jedného osobného zážitku.

Skutočná strana aktuálneho receptára: 30 receptov s fotografiami
✦Z Európy. Pre tvoj stôl.

ČO OBJAVÍŠ

Viac než len teóriu.

Praktický sprievodca, ku ktorému sa môžeš vracať pri nákupe, varení aj plánovaní svojho týždňa.

01

Spoznaj svoj profil

40-otázkový orientačný test a vysvetlenie zmiešaných profilov.

02

Var z miestnych surovín

30 fotografovaných receptov s európskymi alternatívami surovín, postupmi a upozorneniami na alergény.

03

Naplánuj si svoj týždeň

7-dňové jedálničky pre Vátu, Pittu a Kaphu a 28-dňový program s pracovným zošitom na stranách 73–79.

KOMPLETNÝ OBSAH

19 kapitol od príbehu po praktický plán

79 strán · pracovný zošit priamo v knihe
  1. PPredslov: Z chatky číslo 64
  2. 01Čo je ajurvéda a kde sú hranice jej tvrdení7
  3. 02Jazyk tradície: dóše, chute, vlastnosti a denný režim9
  4. 03Orientačný test 40 otázok — nájdi svoj profil12
  5. 04Spoločné pravidlá výživy platné pre každého18
  6. 05VÁTA — stabilita, teplo a pravidelnosť20
  7. 06PITTA — miernosť, osvieženie a rovnováha22
  8. 07KAPHA — pestrosť, ľahkosť a pohyb24
  9. 08Zmiešané profily a sezóny v rôznych častiach Európy26
  10. 09Európsky atlas surovín: prečo sa používajú a čím nahradiť exotiku28
  11. 10Kuchynské postupy, bylinky a bezpečnosť31
  12. 11Tradičné ajurvédske procedúry a moja skúsenosť33
  13. 12Denný režim, spánok, pohyb a pokoj37
  14. 13Receptár: 30 praktických receptov39
  15. 14Sedemdňové jedálničky56
  16. 15Praktický 28-dňový štart58
  17. 16Sinhálske okienka a kultúrne súvislosti67
  18. 17Najčastejšie otázky a mýty68
  19. 18Slovník pojmov a register receptov70
  20. 19Zdroje a poznámky k používaniu knihy72
  21. +28-dňový pracovný zošit73–79

FOTOGRAFICKÝ RECEPTÁR

30 receptov. 30 fotografií.

Od teplých raňajok a polievok až po pestré obedy. Všetky názvy zodpovedajú slovenskej knihe; pri každom recepte nájdeš aj tradičné kulinárske zaradenie.

30jedál v knihe
R01: Teplá ovsená kaša s hruškou
R01Váta

Teplá ovsená kaša s hruškou

str. 39

R02: Krém z tekvice a červenej šošovice
R02Váta

Krém z tekvice a červenej šošovice

str. 40

R03: Jemné jačmenné rizoto so zeleninou
R03Váta

Jemné jačmenné rizoto so zeleninou

str. 40

R04: Pečené jablká s tvarohom
R04Váta

Pečené jablká s tvarohom

str. 41

R05: Jačmenný šalát s cuketou a bielou fazuľou
R05Pitta

Jačmenný šalát s cuketou a bielou fazuľou

str. 41

R06: Uhorkový jogurtový pohár s ovsom
R06Pitta

Uhorkový jogurtový pohár s ovsom

str. 42

R07: Jemné zeleninové ragú s cícerom
R07Pitta

Jemné zeleninové ragú s cícerom

str. 42

R08: Pečená ryba s feniklom a zemiakmi
R08Pitta

Pečená ryba s feniklom a zemiakmi

str. 43

R09: Šošovicová polievka s kapustou a rascou
R09Kapha

Šošovicová polievka s kapustou a rascou

str. 43

R10: Pohánka s pečenou brokolicou a cícerom
R10Kapha

Pohánka s pečenou brokolicou a cícerom

str. 44

R11: Omeleta s hubami a špenátom
R11Kapha

Omeleta s hubami a špenátom

str. 44

R12: Teplý kapustovo-fazuľový šalát
R12Kapha

Teplý kapustovo-fazuľový šalát

str. 45

R13: Ryžová miska s mrkvou, cuketou a tofu
R13Váta–Pitta

Ryžová miska s mrkvou, cuketou a tofu

str. 45

R14: Jemne korenený karfiol s fazuľou
R14Pitta–Kapha

Jemne korenený karfiol s fazuľou

str. 46

R15: Husté zeleninové ragú s koreňovou zeleninou
R15Váta–Kapha

Husté zeleninové ragú s koreňovou zeleninou

str. 46

R16: Pohánková kaša so slivkami a makom
R16Váta

Pohánková kaša so slivkami a makom

str. 47

R17: Slaná ovsená kaša s hráškom a vajcami
R17Váta

Slaná ovsená kaša s hráškom a vajcami

str. 47

R18: Ražný toast s tvarohovou nátierkou a reďkovkou
R18Pitta

Ražný toast s tvarohovou nátierkou a reďkovkou

str. 48

R19: Teplý bulgur s hruškou a semienkami
R19Váta–Pitta

Teplý bulgur s hruškou a semienkami

str. 48

R20: Skyr s čučoriedkami a vareným prosom
R20Pitta

Skyr s čučoriedkami a vareným prosom

str. 49

R21: Cviklová nátierka z bielej fazule
R21Pitta–Kapha

Cviklová nátierka z bielej fazule

str. 49

R22: Plnené cukety s kuskusom a šošovicou
R22Pitta–Kapha

Plnené cukety s kuskusom a šošovicou

str. 50

R23: Pečený baklažán so zemiakmi a jogurtovým dipom
R23Pitta

Pečený baklažán so zemiakmi a jogurtovým dipom

str. 51

R24: Pečená cvikla s kuskusom a cícerom
R24Kapha

Pečená cvikla s kuskusom a cícerom

str. 51

R25: Hrachová polievka s majoránom a mrkvou
R25Váta–Kapha

Hrachová polievka s majoránom a mrkvou

str. 52

R26: Zelené fazuľky so zemiakmi a vajcom
R26Pitta–Kapha

Zelené fazuľky so zemiakmi a vajcom

str. 52

R27: Rýchle tofu s hubami a ryžou
R27Váta–Pitta

Rýchle tofu s hubami a ryžou

str. 53

R28: Zemiakovo-pórový prívarok s fazuľou
R28Váta

Zemiakovo-pórový prívarok s fazuľou

str. 54

R29: Miska s pečenou tekvicou, quinoou a semienkami
R29Pitta–Kapha

Miska s pečenou tekvicou, quinoou a semienkami

str. 54

R30: Pečené hrušky s ricottou a ovsenou posýpkou
R30Váta–Pitta

Pečené hrušky s ricottou a ovsenou posýpkou

str. 55

Fotografie a názvy sú ukážkou obsahu. Presné množstvá, postupy a alergény nájdeš v knihe na stranách 39–55.

Nemusíš meniť celý svoj život. Niekedy stačí začať tým, čo máš dnes na tanieri.

— MYŠLIENKA KNIHY AJURVÉDA PRE EURÓPU

OD POZNANIA K PRAXI

28 dní. Malé zmeny, ktoré vydržia.

Kniha ponúka 28 konkrétnych denných krokov a vytlačiteľný pracovný zošit, ktorý je už jej súčasťou na stranách 73–79. Nič nemusíš doháňať — ide o pozorovanie vlastného režimu.

Ukážka strany 73 – 28-dňový pracovný zošit v knihe
01 / 07

Týždeň 1 — Pozoruj

Urob test a zapisuj si bežné jedlá a každodenný rytmus bez hodnotenia.

08 / 14

Týždeň 2 — Raňajky

Vyskúšaj dva chutné a sýte recepty, ktoré zvládneš aj v bežný deň.

15 / 21

Týždeň 3 — Obedy

Pridaj dva praktické obedy a priprav si jednoduchý nákupný zoznam.

22 / 28

Týždeň 4 — Vyhodnoť

Všímaj si, čo ti chutilo, čo bolo realistické a čo si chceš ponechať.

Príloha nie je samostatné PDF: pracovný zošit tvorí priamo posledných sedem strán spoločnej knihy.

NAHLIADNI DOVNÚTRA

Prelistuj si skutočné strany.

Zobrazené strany pochádzajú z aktuálnej 79-stranovej slovenskej knihy vrátane receptára, procedúr a pracovného zošita.

Klikni na ktorúkoľvek stránku a zväčši ju.
Obálka knihy Ajurvéda pre Európu v slovenskom jazyku

SLOVENSKÉ VYDANIE · E-KNIHA

Kúsok Srí Lanky aj u teba doma.

Jedna kompletná e-kniha: 79 strán, 30 receptov s fotografiami, 40 otázok na sebapozorovanie a 28-dňový program s vytlačiteľným pracovným zošitom na konci.

✓ Slovenský jazyk✓ PDF vrátane pracovného zošita✓ Bez fyzického doručenia
9,90 €

Kniha je pripravená. Nákupné tlačidlo aktivujeme po vložení odkazu na konkrétny produkt Payhip.

Najprv si pozrieť skutočné stránky knihy

Teraz je dostupná iba slovenská verzia PDF. Ostatné jazykové verzie ešte nie sú na predaj.

KNIHA PRE CELÚ EURÓPU

Jeden príbeh. Postupne v ďalších jazykoch.

Teraz je dostupná slovenská e-kniha. Anglický, nemecký a španielsky preklad pripravujeme; francúzštinu zvažujeme neskôr. Prepínač mení jazyk webu, nie jazyk samotnej knihy.

DOBRÉ VEDIEŤ

Otázky a odpovede

Dá sa už kniha kúpiť?

Slovenská e-kniha je pripravená. Nákup funguje cez Payhip po dokončení prepojenia platby. Zahraničné preklady ešte nie sú v predaji.

V akých jazykoch bude e-kniha?

Zatiaľ je k dispozícii slovenské PDF. Angličtinu, nemčinu a španielčinu pripravujeme, francúzštinu zvažujeme neskôr. Prepnutím jazyka na tejto stránke sa nepreloží samotná e-kniha.

Je test dóš lekárska diagnostika?

Nie. Je to orientačný sebapozorovací nástroj vychádzajúci z tradičných kategórií. Kniha nenahrádza zdravotnícke poradenstvo ani liečbu.

Bude kniha obsahovať aj recepty?

Áno. Kniha obsahuje 30 receptov s fotografiami, alergénmi a dostupnými surovinami, sedemdňové jedálničky a 28-dňový program s pracovným zošitom na stranách 73–79.

Je pracovný zošit súčasťou tej istej knihy?

Áno. Sedemstranový 28-dňový pracovný zošit je vložený priamo na konci knihy, na stranách 73–79.

Sú jedlá medicínskou diétou podľa dóše?

Nie. Priradenie Váte, Pitte alebo Kaphe je tradičná kulinárska orientácia, nie lekárska diagnóza ani liečebný jedálniček.